Chapter 17: A great birthday surprise